ハイドン　オペラ　《騎士オルランド》
全3幕/イタリア語上演・日本語字幕付



2008年10月23日(木)
会場： 北とぴあ　さくらホール

出演： 指　 　揮：寺神戸 亮
演 　　出：粟國 淳
管 弦 楽：レ・ボレアード（古楽器オーケストラ）

オルランド：フィリップ・シェフィールド
アンジェーリカ：臼木　あい
ロドモンテ：青戸　知
メドーロ：櫻田　亮
リコーネ：根岸　一郎
エウリッラ ：高橋　薫子
パスクワーレ：ルカ・ドルドーロ
アルチーナ：波多野　睦美
カロンテ：畠山　茂　　ほか

============================================

ハイドン作曲 騎士オルランドという珍しい演目の本邦初本格上演、ボレアードによる古楽器演奏、そして個人的には高橋出演ということで 前々から関心大だったのですが コシと日程が被っており ギリギリのチケット獲得…

雨の中 ちょっと行き辛い劇場だったのですが 足を運んで来ました。

感想ですが
まず ボレアードによる古楽器の音色は 一聴の価値があるものでした。
寺神戸 亮の指揮も安心して聴けるもので よく纏まっていたと思います。
…とは言え、音源で聴くことの出来る最先端の古楽器演奏とは 大きな差があることも事実で 例えば↓で紹介しているアーノンクールの演奏と比較しても かなり温さを感じたのは否めず……

歌手陣は パスクワーレ役のルカ・ドルドーロが特に素晴らしかったです。
流石、ヤーコプス等の下で活躍しているだけはある…といったところでしょうか？
ブッファ役としての表現力も巧みで非常に愉しませて貰えました。

高橋は 少々 出だし不調でしたが 後半は持ち直しましたし、そもそも彼女には最適な役柄だったので 全体的にみれば まずまず良い印象。

思いのほか 良かったのは アンジェーリカ役の臼木　あい。
まだまだ若く これからの歌手ですから 技巧的に足りない部分は多々 散見されましたが 決める部分は決めていましたので まずまず立派な歌唱だったと思います。

逆に ちょっとね～……だったのは オルランド役のフィリップ・シェフィールド……
なかなかの経歴の持ち主で 古典の経験もあるようですが あまり向いてなかったかな……と……
他の日本人勢に関しては あまり良くない意味で こんなとこでしょう……といった具合。

なんにしても 日本で行われる珍しい古典歌劇のコンサートよいう意味では 高水準であったし 非常に意義のあるコンサートだったんじゃないかな？と思いました。




音源に関して…

数年前にアーノンクールが仏ハルモニアムンディから 待望の国内盤対訳付を発売してくれるまでは ドラティが出したハイドン歌劇シリーズの輸入盤(資料的価値はありますが 様式的に古く 現在の古典歌劇水準には達しておらず 今 聴くには 少々 厳しいもの。)が定番化していた程度で 一般的には 全くと言って良いほど 馴染みの無い曲でした。

↓アーノンクール指揮 騎士オルランド
シャーデ、ゲルハーヘル、プティボン、ハルテリウスらが出演、オケはウィーン・コンツェルトゥス・ムジスクで 内容は素晴らしいものです。
録音に関しても 劣悪録音だらけのアーノンクール音源(特にTELDECでの録音は最悪)にしては そう悪くもありません。



ドラティのハイドンオペラ集１　昔は単品売りされていましたが 現在はBOXのみだと思います。　音質を聴き比べたことはありませんが 大概は初期西独盤のほうが音は良いですよね？
演奏や歌唱のスタイル的には旧いですが カットの多いアーノンクール盤が気になる方はコチラも聴いてみると良いでしょう……