7
7
耳を澄ますのだ〜。

マイルーム

7さんち
7さんち
持ち家(戸建) / その他 / オーディオルーム / ~12畳 / 防音なし / スクリーンなし / ~2ch
レンズのように遠くの物語りを映しだして欲しいのです。 現用機器: [Speaker] Harbth / Super HL-5 [Amp:Pre]…
所有製品
  • スピーカーシステム
    HARBETH AUDIO Super HL5
  • ターンテーブル/フォノモーター
    Well Tempered Lab amadeus
  • RCA/BNCオーディオケーブル
    ZU CABLE Wylde
  • ヘッドホン
    SHURE(ヘッドホン) SRH750DJ
  • その他アクセサリー
    SFC SK-2

レビュー/コメント

カレンダー

  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

お気に入り製品

日記

ある心得、

このエントリーをはてなブックマークに追加
2010年02月15日

最近購入したGil Scott-Heronの新作、「I'm New Here」のインナースリーブにこんなメッセージが書いてありました。


There is a proper procedure for taking advantage of any investment.

Music, for example. Buying a music is an investment.
To get the maximum you must

LISTEN TO IT FOR THE FIRST TIME UNDER OPTIMUM CONDITIONS.

Not in your car or on a portable player through a headset.
Take it home.
Get rid of all distractions, (even him or her).
Turn off your cell phone.
Turn off everything that rings or beeps or rattles or whistles.
Make yourself comfortable.
Play your LP.
LISTEN all the way through.
Think about what you got.
Think about who would appreciate this investment.
Decide if there is someone to share this with.
Turn it on again.
Enjoy Yourself.

GIi Scott-Heron


どんな投資も利用するための適切な方法があります。

例えば、音楽。 音楽を「買う」事は、投資です。
最も大きく投資の効果を得るために、

「初めてのその時、あなたは最適の状態で音楽を聴いてください。」

車、ヘッドホンを通したあらゆる携帯用のプレーヤー通さず、
家へ音楽を持ち帰ってください。
すべての注意散漫を、(彼氏、彼女でも)取り除いてください。
携帯電話をオフ。
リンリン言ったり、ビービー言ったりガタガタしたり、または口笛を吹く友人などをオフにして下さい。

くつろいでください。
LPを再生してください。
LISTEN、さあ突き抜けましょう。
あなたが得たものについて考えてください。
この投資に感謝するかどうか考えてください。
これを共有するだれかがいるかどうか考えてください。
オフにした電源を入れてください。
あとは楽しんで!


ヘタな意訳をするとこんな感じでしょうか。

音楽を聴く初めての一回、最近ないがしろにしていたかもしれないなあと思わされるような気がしました。
どの音楽、どの人、どの出来事とも、FIRST TIMEは大事ですよね。

次回の日記→

←前回の日記

レス一覧

  1. その時メインシステムの音が悪くなってたら聴くことができなくなっちゃいそうですね。まあそれだけで、かなり落ち込んでる状態なんですが。しかし、彼女より音楽の方が大事だとは大きな声では言えないので小さな声で言った方がいいですよー。しかしLPならその時は彼女よりも大切なのも納得です。

    by本日のコーヒー at2010-02-15 02:14

  2. お、しばらくですコーヒーさん。巨大な箱ものの方一段落ですか?
    ジルさんも大きい声で言うのははばかられるらしく、インナージャケットで言っておりました(笑)。
    まあ、初めはちゃんと向き合って聴いてくれよっちゅうことですよね〜。

    by7 at2010-02-15 18:01

  3. クロ大好きさんこんばんは!
    聴きたいは先に立っちゃいますよね〜。
    かくいう僕、出かける朝にこのアルバムが届いてとりあえずiPhoneに突っ込んでいったんですよね。なんかインナーに書いてあるなと思ったんですが、とりあえず。
    で、なんかイマイチ感触が掴めず帰ってきて、聴く際にこのメッセージを見て一本取られた感じだったわけなんです。
    実際帰ってじっくりLPを聴いたらとても良かった。
    何かをしながら流すような聞き方じゃなく、じっくり向き合わなきゃならなかったんだなあと反省しきりだったわけで。
    音楽を作った人への礼儀でもあるし、自分への戒めでもあるような気がしてちょっと載せてみたんです。

    by7 at2010-02-15 22:25

  4. 個人的には、音楽一曲にありがたいと思う価値観(by ystk)があれば、作者に対しては必要十分なリスペクトになってると思っています。

    別に何で聞いたっていいじゃない、と(^^;
    でも、好きなアーティストの新しい作品をはじめて聞いたり見たりするときは自分の持つ最高の環境でないともったいなくて、聞けないという感覚もありますね。

    いずれにしても、音楽は楽しまねば損♪ということかと。

    bytocky at2010-02-15 23:09

  5. ですね〜。楽しんで聴く事が最大のリスペクトですよね。
    こうしなければならないではなくて、これ、忘れてない?みたいな感じだと思うんです、これ。
    まあまあちょっと、ちゃんと聴いてみなよって感じがシンミリきまして。これ忘れちゃならんなと。
    でもやっぱり最後は、楽しんでね!なワケですね〜。

    by7 at2010-02-15 23:27

  6. 7さん、渋いセレクト。Gil Scott Heronなんて。
    新譜出してたんですねー。
    メッセージ性のある歌詞で話題の人ですね。ラップの走りみたいな歌い方もしたり表現も多用。
    渋いことおっしゃいます。

    byfreestyle at2010-02-15 23:37

  7. いいですよね、シブいおっさんがシブい一言。
    ジャケットも激シブなんで、どこかで見てみてください(笑)。
    黒いボブディランとか言われてたみたいですねえー。
    このアルバムよかったですよ。ちょっとダークな感じですけど、身に沁みます。シブ汁が飛び散っております(笑)。

    by7 at2010-02-15 23:43

  8. あはは、そうですよね(笑)。
    あせんないでゆっくり聴けよ、一服してさあ。みたいなジャケットなんです。写真載せとけば良かったなあ(笑)。
    リンク先でジャケット見てみてくださいな。

    by7 at2010-02-16 00:19

レスを書く

レスを書くにはログインする必要があります
ログインする