Tweet

2013年09月26日

日記を書くのは久しぶりだと思ったら前回の日記は
6月でした。3ヶ月ぶりですね。

Alanが日本での活動を止め、中国に活動拠点を
移してもうすぐ２年になろうとしています。

ニュースの類も全く入ってこなくなったため、活動しているのか
どうかもさっぱりわかりませんでしたが、ふとしたきっかけで
既に新譜がリリースされていることを知りました。

Alanと言えば、チベット民謡譲りの高音フェイクがその最たる
特徴で、その美しい高音フェイクに魅せられた方も多かった
のではないでしょうか。
avexの下手くそなマネージングという不遇で日本での活動を
中止することになってしまいましたが、あの歌声で新曲が
聴けるということで早速ポチろうと探してみると。。。。

HMV：無し
Amazon：無し
楽天：無し
タワレコ：無し

当然ですが国内ディストリビューションはありません。
ただ、日本で活動していた時は、日本で出したアルバムの
中国語版が各ショップで普通に買えたので、今回の新譜も
買えるだろうと思っていたのですが甘かった。。。

評判があまりにも悪い（日経ビジネス恒例アフターサービス
ランキングの通販部門で毎回ぶっちぎりの最下位）ので
全く利用していなかった楽天booksで一応検索してみると、、、
ありました！
アジアの音楽・映画ソフトを専門に扱っている業者さんの
ようです。
ここの情報によると、発売は2012年6月26日、、、
なんとリリースから既に1年以上経ってるんですね。
お値段1,580円送料500円で2,000円ちょい。

早速ポチろうかと思ったのですが、ふと「中国地場のネット
ショップなら日本からでも普通に買えるのでは？」と思い
捜索開始。
ただ、、、探し方がわかりませんｗ
もしかしたら、amazon中国ってあったりして、、、と思って
amazonのトップページの一番下を見ると、、、、
ありました！

早速サイトに行ってみると、、、う～ん、わからないｗ
漢字だからなんとかなるだろうと思っていたのですが、
日本で使用されているのと同じ漢字はパッと見半分以下。
見つけられたとしてもちゃんと買えるかなぁと不安に。。。

とりあえず、alanで検索。。。。ありました。
値段は、、、「￥26.3」。
1元約17円弱なので17円で換算して、、、447円？！？！
安っ！！！
送料は普通配送で35元なので、計61.3元。
千円ちょいですね。改めて安っ！
※今みると26.3元→39.7元とちょっと値上がりしてますね※

アカウントやカード情報の登録が若干不安だったのですが、
何とか購入完了。



言語こそ違え、amazonはどの国のサイトもレイアウトや画面遷移が
同じなので何とかなりました。


ちゃんと届くか不安だったのですが、先日無事届きました。



9/12にオーダーして9/24着。これならcomやukと大差ないので
合格点ですね。
早速箱を開けてみると、、、




う～ん、また保管に困ってしまうようなジャケです。
中国版2ndもA4サイズの紙ジャケでしたが今回のも困りものです。

全体的にバラード中心でいいですね。
avex時代はアップテンポの大量生産安物ポップスっぽい楽曲も
ありましたが、alanの声は間違いなくバラード向きなのでこれは
正解だと思います。

驚いたのが、一番最後にアルバムタイトルにもなっている曲の
日本語版が入っていたことです。
歌詞カードも普通に日本語です。

一通り聴いたところで気づきましたが、alan最大の武器、高音フェイクが
全く使われていません。これはちょっと残念。
良く考えたら、1st2ndの中国語版の曲も日本版で高音フェイクで
歌っている部分が高音フェイクじゃありませんね。。。
ネットで調べてみると、どうやら政治的な問題絡みのようです
（要は、チベットを想起させるようなものは規制されている模様）。
う～ん、、alanの歌のいい部分だけに勿体ないですね。
中国で日本語版の1st2ndが売れている（尼中国のサイトで
取扱いがあるのですが、たくさんレビューが付いています。例によって
書いてある内容は全く分かりませんｗが、☆の数で評価がいいのは
わかります）のも、自国版では聴けない高音フェイクが少なからず
影響しているのではと勝手に推察。


しかし、こんなに安いんだったら尼comやukより
中国でCD買うことが多くなりそうだなと思い、
ためしに「Van Halen」で検索すると、普通にいっぱい
検索結果が出てきます。
￥118、￥134、￥214、、、ん～、2千円前後ってところですね。
尼comでもukでもそうですが、「輸入物」は高いので
同じパターンなのでしょうか？
（ただ、上記のVanHalenがインポート物かどうかは判別不可ｗ）

苦労して登録しましたが、どうやら尼中国はalanの
新譜購入のためだけに利用することになりそうです。

では、また3ヶ月後にｗ


※後日談※
この新譜、HMVで取扱いありますね。私の探し方が悪かったようです。
値段1,391円。単品だと送料がかかってしまうので、何かと
同時注文すれば尼中国で買うのと大差ない価格で買えますね。
苦労する必要は無いのでこれから購入検討される方はHMVでどうぞ